From whom?

Von wem?

My resume and life path.

My resume and life path. In 1971 I was born in Laubach, Hessen. Having spent my childhood in the countryside communicating more with plants and animals than with people (today I understand why I played hide-and-seek in the woods with my pony), school was rather confining for me. With my grandfather, who had spent his childhood in South America as the son of a missionary, then survived a war and later brought basketball to Germany and established it, I spent a lot of time in gyms, on sports fields and in nature. His way of seeing the world influenced me in the way that I felt accepted and welcomed and first thought everything was possible. I am still very grateful for that today. With him, it was possible to catch mice and then release them again, or to build dams until dark. Creative solutions enriched my everyday life. Because we didn’t have a swimming pool, in summer the rubber dinghy was filled with water without further ado. On the one hand, I learned from my parents that performance and structure gave security, that you could build biological houses yourself, even if no one knew what they were yet, and that free spirit and openness led to love for people. Then, as a teacher’s child, I began to study to become a teacher. I was in the mood for something else, but I complied for the time being. I worked part-time in pubs, bars, on construction sites and in bookstores, breathed fire at events and experienced many types of communication and different qualities. I had enrolled at the Justus Liebig University in Giessen for German studies, sports and English, and my university career ended with German studies, religion and art. Whether I studied and worked at the same time or vice versa was not quite clear.

Then I decided to study communication to get a little in the direction I longed for. What accompanied me steadily since elementary school was the love of writing, the luck of the appropriate word, writing stories, finding words, pictures & seeing details & reading others. In pub work, an indispensable quality.

After my first time in an advertising agency in southern Hessen, I found myself stuck as a finished communications manager in the dilemma between the industry’s playground and megalomania, holding out for promotions until I became a senior copywriter and conceptual designer. Then it became decidedly too obsessive for me. I applied to the German State Opera in Berlin to see my brother more often and to leave all the limitations behind me. I turned my back on Hessen, also left my grandiose salary behind without batting an eye, and then realized that this State Opera looked like a third-rate detective agency of the 70s. That was also too much for my love of experimentation. I decided to change, I didn’t know exactly what for, first I started my own business selling headlines and texts, I was good at that and Berlin was big, imaginative and on the upswing after the fall of the wall. I moved to the east part into an apartment on Liselotte-Herrmann-Strasse, where my brother also lived. I got the apartment because I chose the right words. I left behind a lot of competition in Berlin already because I was able to show up on time for a job and do my things in a binding manner. However, I was too straight for the small agencies and too specific for the big ones. It took me a long time to discover my true qualities in it instead of criticizing myself. In order to at least be able to pay my rent safely, I started teaching copywriting, conceptual design and verbal communication. And that’s when I realized what my parents had meant. I was good at it. Because I liked my students and had different ideas to communicate facts. I enjoyed supporting them and it made me happy to see their progress. I played adjective soccer in the classroom and marveled at the idiosyncrasies, special views, and all the talent that surrounded me. That was then 1996, I was the youngest instructor and my assertiveness was teaching quality and philanthropy. My business grew, my doubt in myself did not let me rest to improve myself. I started larger jobs for trade fairs in Tokyo and exhibitions on the Kudamm, cinema titles for the German market and texts and concepts for the Sony center, which I visited in the shell for it. I worked in a Kreuzberg backyard free at a nascent placement agency, for creatives, which now operates in 6 locations across Germany. There I interviewed copywriters and strategists and created portfolios. They were placed with companies and agencies. Big stars of my youth from the music industry sat there in front of me in the hope of getting some text job. That shook me up a bit. Life was good, after work I often went to the Volksbühne to drink beer with a friend who was a lighting technician there. So I saw many great plays, by Schlingensief, Castorf and Marthaler from the signal box of the Volksbühne. I had a store apartment in Mitte with an agency bunny, named Flash, when this program was still new and an exciting thing. Meanwhile, I lived and worked across the street from a cocktail bar where, when I worked at night, I could get a mochito in slippers.

Gradually, more and more strategy development, consulting, workshops and coaching joined the classic copywriting and conception jobs. In 1998 I started to work for one of the first internet agencies in Berlin with internet conception and built up the whole conception department there. I taught various companies how to write sensibly in these then new media, held workshops at arte and was booked by the Fraunhofer Institute for customer workshops. I wrote conversational structures and voiceover texts for mini board computers, i.e. for the ancestors of Siri and Alexa. Since then, I have worked in both off- and online communication and know how the two can complement each other. But I’ve also experienced that people from the two different disciplines often encounter each other with suspicion. More and more I realized that good communication, for me, was inseparable from content to be communicated and the more I realized that the less I could write something like „enjoy Brandenburg“. It was easier in the concept world, where facts and meaningful connections determined the workflow, so I helped conceptualize Sportgate, an idea by Boris Becker to – yes, let’s say unite all German clubs on one platform, if that had really taken root, life would have become easier for many.

I had more and more questions for my customers and wanted to convey relevant content. Individual, that wasn’t interchangeable, something that wasn’t yet available to see and read on every corner, something that really made them tick. That’s where I was ahead of my time. No one had yet created the term personal branding. However, few wanted to do this and I wasn’t ready to reel off the same thing for the umpteenth time. So, it came about that I no longer did a job without a prior workshop. I wanted the communication I made to have meaning, sense, logic, feeling. That thinned out my clients. Many were not ready to deal with themselves and their motivations. Then I got sick, precancerous lesions climbed higher and higher and I was advised to remove my uterus after three surgeries at Charité. I decided against it and began to search for alternative ways. From homeopathy to diets, family constellations, sweat lodges, healers and many more attempts at advice, I learned a myriad of things that broadened my horizons. With all the searching, I realized that everything that is would remain part of my life and it was also about being able to communicate with myself. Great teachers, supporters and specialists I have found on this path. I rejoiced in their enthusiasm, their joy and their generosity. Today I look back with great gratitude and admire my own joy of experimentation and openness and rejoice in my conviction at that time that it will work differently. I healed, the shed tears into a diet bean pot were done, grateful I was and still am. Especially about my children, who were born in 2004 and 2008, I am doubly happy.

Perhaps because of all the new knowledge at that time, my work also moved more and more into the consulting field. It could happen that in a workshop one realized that a brochure would cost more than showing the secretary how to make appropriate phone calls. So, on to new solutions, different perspectives, new ways. Communication for me became bigger, broader, more detailed and at the same time more unconditional.

Then I got pregnant and moved with my daughter in my belly to the father of my child in Hamburg, not suspecting that the change from Berlin Mitte to Hamburg Othmarschen would be more than a culture shock. Again, I learned a lot through adverse circumstances. Sometimes I was lonely when I was the only one sliding on the playground with the children. I showed myself and let them show me that adulthood could be fun and conventions didn’t take away my breath. Even today, I have a swing in my room that not only children sit on when I have visitors.

When my son came along, my daughter was in the meantime in the forest kindergarten, I found it reassuring to give children also in the care of nature and nature beings. Work became more complex; my son went to the printer with me in a sling and many communication ideas arose while hiding and searching for stuffed animals in the botanical garden. We moved to the Elbe and from then on, sky and water were a daily ingredient to my look and feel and gave me expansiveness.

Now I’ve been in Hamburg for 18 years and I’ve come to love it, even the buttoned-up and the smug. I wrote a book with a therapist friend about the communication of women with themselves and their cycle. I still love Berlin with all my heart, I am also there and work there from time to time. I have been giving ThetaHealing® sessions for a few years now and am thrilled about how quickly and effectively the right words can work. I am still teaching, meanwhile also ThetaHealing® in addition to communication. I give personal sessions in Hamburg, Berlin or elsewhere and work a lot online with people from other countries, other continents, other cultures. I feel this is a great gift of our time. I work and support with care and commitment and love to learn. I work with and for people, projects, companies and universities – with my attention, my mind, my knowledge, my experience, my clairvoyance, my heart, my creativity, my humor and my joy.

What I love, are my children, who are so wonderful in their own special way, my singing lessons, 3band billiards, basketball, skateboarding, horses (I did my birth preparation on one), plants and animals, half an hour with me in San Miniato al Monte/Florence, Elba in autumn and winter in all its shapes and colors, my tree house in Hessen, making fire, seeing shooting stars, smelling the first autumn day of the year. Bathing in the Elbe in the morning when it’s high tide and everything is still asleep. Looking across at Montreal/St. Anne de Bellevue on the St. Lawrence River. Motor boating, flowers on my windowsill and barefoot through the dew.

Mein Lebenslauf und Lebensweg

1971 wurde ich im Hessischen Laubach geboren. Nachdem ich als Kind auf dem Land mehr mit Pflanzen und Tieren kommunizierte als mit Menschen (heute verstehe ich, warum ich mit meinem Pony Verstecken im Wald gespielt habe), war die Schule für mich eher beengend. Mit meinem Großvater, der als Sohn eines Missionars seine Kindheit in Südamerika verbracht hatte, dann einen Krieg überlebt hatte und später Basketball nach Deutschland gebracht und etabliert hatte, verbrachte ich viel Zeit in Turnhallen, auf Sportplätzen und in der Natur. Seine Art die Welt zu sehen, beeinflusste mich in der Hinsicht, dass ich mich angenommen und willkommen fühlte und erst einmal alles für möglich hielt. Dafür bin ich heute noch sehr dankbar. Mit ihm konnte man Mäuse fangen, um sie dann wieder freizulassen oder bis in die Dunkelheit Staudämme bauen. Kreative Lösungen bereicherten meinen Alltag. Weil wir kein Schwimmbad hatten, wurde im Sommer kurzerhand das Schlauchboot mit Wasser gefüllt.

Von meinen Eltern lernte ich einerseits, dass Leistung und Struktur Sicherheit gaben, dass man biologische Häuser selber bauen konnte, auch, wenn noch keiner wusste, was das war und, dass Freigeist und Offenheit zu Menschenliebe führten. Dann begann ich als Lehrerskind ein Lehramtstudium. Eigentlich stand mir der Sinn nach etwas anderem, nun ich fügte mich vorerst. Ich arbeitete nebenher in Kneipen, Bars, auf Baustellen und in Buchläden, spuckte Feuer auf Veranstaltungen und erlebte viele Arten der Kommunikation und verschiedene Qualitäten. Eingeschrieben hatte ich mich an der Justus-Liebig-Universität in Gießen für Germanistik, Sport und Englisch, meine Uni-Karriere endete mit Germanistik, Religion und Kunst. Ob ich studierte und nebenher arbeitete oder umgekehrt war nicht so ganz klar.

Dann entschied ich mich Kommunikation zu studieren, um ein wenig in meine Richtung zu gelangen, die ich mir so ersehnte. Was mich stetig seit der Grundschule begleitete, war die Liebe zum Schreiben, das Glück des passenden Wortes, Geschichten zu schreiben, Wörter und Bilder zu finden, Details zu sehen & andere zu lesen. In der Kneipenarbeit eine unerlässliche Qualität.

Nach meiner ersten Zeit in einer Werbeagentur in Südhessen, sah ich mich eingeklemmt als fertige Kommunikationswirtin im Dilemma zwischen Spielwiese und Größenwahn der Branche und hielt meine Beförderungen aus bis zum Senior-Texter und Konzeptioner. Dann wurde es mir entschieden zu zwanghaft. Ich bewarb mich bei der Deutschen Staatsoper Berlin, um meinem Bruder öfter zu sehen und all die Limitierungen hinter mir zu lassen. Ich kehrte Hessen den Rücken zu, ließ auch mein grandioses Gehalt hinter mir ohne mit der Wimper zu zucken und stellte dann fest, dass diese Staatsoper aussah wie eine drittklassige Detektei der 70er Jahre. Das war auch meiner Experimentierfreude zu viel. Ich entschied mich um, wozu wusste ich nicht genau, erst Mal begann ich mich selbstständig zu machen und verkaufte Headlines und Texte, das konnte ich gut und Berlin war groß, einfallsreich und im Aufbruch nach dem Mauerfall. Ich bezog eine Wohnung im Osten, in der Liselotte-Herrmann-Straße, in der auch mein Bruder wohnte. Die Wohnung bekam ich, weil ich die richtigen Worte wählte. Ich ließ in Berlin viel Wettbewerb schon deshalb hinter mir, weil ich in der Lage war, pünktlich zu einem Job zu erscheinen und verbindlich meine Sachen zu erledigen. Allerdings war ich für die kleinen Agenturen zu straight und für die großen zu speziell. Es hat lange gedauert, bis ich, statt mich zu kritisieren meine wahren Qualitäten darin entdecken konnte. Um zumindest meine Miete sicher bezahlen zu können, begann ich Text, Konzeption und verbale Kommunikation zu unterrichten. Und da merkte ich auch, was meine Eltern gemeint hatten. Ich konnte das gut. Weil ich meine Studenten mochte und verschiedene Ideen hatte, Sachverhalte zu vermitteln. Ich hatte Freude daran, sie zu supporten und es machte mich glücklich ihre Fortschritte zu sehen. Ich spielte im Klassenraum Adjektivfußball und staunte über die Eigenheiten, Spezialanschauungen und all die Talente, die mich umgaben. Das war dann 1996, ich war die jüngste Dozentin und mein Durchsetzungsvermögen war Unterrichtsqualität und Menschenliebe.

Mein Business wuchs, mein Zweifel an mir selbst ließ mich nicht ruhen, mich zu verbessern. Ich begann größere Jobs für Messen in Tokyo und Ausstellungen am Kudamm, Kinotitel für den deutschen Markt und Texte und Konzepte für das Sonycenter, das ich dafür im Rohbau besichtigte. Ich arbeitete in einem Kreuzberger Hinterhof frei bei einer entstehenden Vermittlungsagentur, für Kreative, die heute an 6 Standorten deutschlandweit agiert. Dort führte ich Interviews mit Textern und Strategen und legte Mappen an. Sie wurden an Unternehmen und Agenturen vermittelt. Große Stars meiner Jugend aus der Musikbranche saßen da vor mir in der Hoffnung irgendeinen Text-Job vermittelt zu bekommen. Das erschütterte mich etwas. Das Leben war schön, nach Feierabend ging ich oft in die Volksbühne um mit einem Freund, der dort Beleuchter war Bier zu trinken. So sah ich viele großartige Stücke, von Schlingensief, Castorf und Marthaler aus dem Stellwerk der Volksbühne. Ich hatte eine Ladenwohnung in Mitte mit einem Agenturhasen, namens Flash, da war dieses Programm noch neu und eine aufregende Sache. Ich wohnte und arbeitete inzwischen gegenüber einer Cocktailbar in der ich mir, wenn ich nachts arbeitete, in Schlappen einen Mochito holen konnte. Nach und nach kamen zu den klassischen Text- und Konzeption-Jobs mehr und mehr Strategieentwicklungen, Beratungen, Workshops und Coaching. 1998 begann ich für eine der ersten Internetagenturen in Berlin mit Internetkonzeption und baute dort die gesamte Konzeptionsabteilung auf. Ich unterrichtete in verschiedenen Unternehmen, wie man sinnvoll, in diesen damals neuen Medien schreibt, hielt Workshops bei arte und wurde vom Fraunhofer Institut für Kundenworkshops gebucht. Ich verfasste Gesprächsstrukturen und Sprechertexte für Mini Board Computer, also für die Vorfahren von Siri und Alexa. Seitdem habe ich sowohl in der Off- als auch in der Online- Kommunikation gearbeitet und weiß, wie sich beides ergänzen kann. Ich habe aber auch erlebt, dass sich Menschen aus den beiden unterschiedlichen Disziplinen oft argwöhnisch begegnen.

Immer mehr stellte ich fest, dass gute Kommunikation, für mich untrennbar von zu vermittelnden Inhalten war und je mehr ich das erkannte, desto weniger konnte ich so etwas wie „genießen Sie Brandenburg“ schreiben. In der Konzeptwelt war das einfacher, da bestimmten Fakten und sinnvolle Verbindungen den Workflow, so konzeptionierte ich Sportgate mit, eine Idee von Boris Becker alle deutschen Vereine auf einer Plattform zu – ja, sagen wir vereinen, hätte das wirklich Fuß gefasst, wäre das Leben für viele leichter geworden.

Ich hatte immer mehr Fragen an meine Kunden und wollte relevante Inhalte vermitteln. Individuelles, das nicht austauschbar war, etwas, das es noch nicht an jeder Ecke zu sehen und zu lesen gab, etwas, das sie wirklich ausmachte. Da war ich meiner Zeit voraus. Noch hatte niemand den Begriff personal Branding kreiert. Dies wollten aber die wenigsten und ich war nicht bereit das Gleiche zum x-ten Mal abzuspulen. So kam es, dass ich keinen Job mehr ohne vorherigen Workshop machte. Ich wollte, dass die Kommunikation, die ich machte Bedeutung hatte, Sinn, Logik, Gefühl. Das dünnte meine Kunden aus. Viele waren nicht bereit dazu, sich mit sich und ihren Beweggründen zu beschäftigen. Dann wurde ich krank, Krebsvorstufen kletterten höher und höher und man riet mir nach drei Operationen in der Charité meine Gebärmutter zu entfernen. Ich entschied mich dagegen und begann zu suchen, nach alternativen Wegen. Von Homöopathie über Diäten, Familienaufstellungen, Schwitzhütten, Heilern und vielen weiteren Ratgeberversuchen lernte ich eine Unmenge an Dingen, die meinen Horizont erweiterten. Bei allem Suchen wurde mir klar, dass alles, was ist Teil meines Lebens bleiben würde und es auch darum ging mit sich selbst kommunizieren zu können. Großartige Lehrerinnen und Lehrer, Unterstützerinnen und Spezialisten habe ich auf diesem Weg gefunden. Mich über ihre Begeisterung, ihren Enthusiasmus, ihre Freude und ihre Großzügigkeit gefreut. Heute schaue ich da mit großer Dankbarkeit zurück und bewundere meine eigene Experimentierfreude und Offenheit und freue mich über meine Überzeugung damals, dass es auch anders gehen wird. Ich heilte, die vergossenen Tränen in einen Diätbohnentopf waren erledigt, dankbar war ich und bin ich immer noch. Besonders über meine Kinder, die 2004 und 2008 zur Welt gekommen sind, freue ich mich doppelt. Vielleicht ging durch all das neue Wissen damals meine Arbeit auch mehr und mehr in den Beratungsbereich über. Es konnte passieren, dass man in einem Workshop feststellte, dass eine Broschüre mehr kosten würde, als der Sekretärin zu zeigen, wie man angemessen Telefonate führte. Also, auf zu neuen Lösungen, anderen Perspektiven, neuen Wegen. Kommunikation wurde für mich größer, weiter, detaillierter und gleichzeitig bedingungsloser.

Dann wurde ich schwanger und zog mit meiner Tochter im Bauch zum Vater meines Kindes nach Hamburg, nichts ahnend, dass der Wechsel von Berlin Mitte nach Hamburg Othmarschen mehr als ein Kulturschock sein würde. Wieder habe ich durch widrige Umstände viel gelernt. Manchmal war ich einsam, wenn ich als einzige auf dem Spielplatz mit den Kindern rutschte. Ich zeigte mir und ließ mir zeigen, dass Erwachsensein auch Spaß machen konnte und mir Konventionen keine Luft nahmen. Noch heute habe ich eine Schaukel in meinem Zimmer, auf die sich nicht nur Kinder setzen, wenn ich Besuch bekomme. Als mein Sohn dazu kam, war meine Tochter inzwischen im Waldkindergarten unterwegs, ich fand es beruhigend Kinder auch in die Obhut der Natur und der Naturwesen zu geben. Arbeiten wurde komplexer, mein Sohn ging mit mir im Tragetuch zum Drucker und viele Kommunikations-Ideen entstanden beim Stofftier-Verstecken und -Suchen im Botanischen Garten. Wir zogen an die Elbe und fortan waren Himmel und Wasser eine tägliche Zutat zu meinem Blick und Gefühl und gaben mir Weite.

Nun bin ich inzwischen 18 Jahre in Hamburg und ich habe es liebgewonnen, selbst das Zugeknöpfte und das Selbstgefällige. Ich habe mit einer befreundeten Therapeutin ein Buch geschrieben, über die Kommunikation der Frau mit sich selbst und ihren Zyklus. Berlin liebe ich immer noch aus ganzem Herzen, bin auch dort und arbeite auch zuweilen dort.

Seit einigen Jahren gebe ich ThetaHealing Sitzungen und bin begeistert darüber, wie schnell und effektiv dabei die richtigen Worte wirken können. Ich unterrichte immer noch, inzwischen neben Kommunikation auch ThetaHealing. Ich gebe persönliche Sitzungen in Hamburg, Berlin oder anderswo und arbeite viel online mit Menschen aus anderen Ländern, anderen Kontinenten, anderen Kulturen. Das empfinde ich als großartiges Geschenk unserer Zeit.

Ich arbeite und supporte mit Sorgfalt und Engagement und lerne gern dazu. Ich arbeite mit und für Menschen, Projekte, Unternehmen und Universitäten – mit meiner Aufmerksamkeit, meinem Verstand, meinem Wissen, meinerErfahrung, meiner Hellsichtigkeit, meinem Herzblut, meiner Kreativität, meinem Humor und meiner Freude.

Was ich liebe, sind meine Kinder, die so wunderbar sind auf ihre ganz eigene Art und Weise, meinen Gesangsunterricht, 3Band Billiard, Basketball, Skateboard fahren, Pferde (auf einem habe ich meine Geburtsvorbereitung gemacht), Pflanzen und Tiere, eine halbe Stunde mit mir in San Miniato al Monte/Florenz, Elba im Herbst und Winter in all seinen Formen und Farben, mein Baumhaus in Hessen, Feuer machen, Sternschnuppen sehen, den ersten Herbsttag des Jahres riechen. Morgens in der Elbe baden, wenn Flut ist und noch alles schläft. In Montreal/St. Anne de Bellevue am St. Lorenz Strom auf die andere Seite schauen. Motorboot fahren, Blumen auf meiner Fensterbank und barfuß durch den Tau.

Me in numbers

33 years of teaching experience, 5 teaching locations (1 Hamburg, 3 Berlin, 1 Florence), 4 subjects, over 1000 exams taken communication design & verbal communication, over 1500 exam preparations in the field of communication design, over 100 companies served, experience and knowledge of the 2 sides: Client and Agency, 2 languages (German, English). 1 000 000 000 thanks for my life.

companies served
teaching locations
exam preparations

Ich in Zahlen

33 Jahre Lehrerfahrung, 5 Unterrichtstätten (1 Hamburg, 3 Berlin, 1 Florenz), 4 Fächer, über 1000 abgenommene Prüfungen Kommunikationsdesign & verbale Kommunikation, über 1500 Prüfungsvorbereitungen im Bereich Kommunikaitonsdesign, über 100 betreute Unternehmen, Erfahrung und Kenntnisse der 2 Seiten: Kunde und Agentur, 2 Sprachen (Deutsch, Englisch)
abgenommene Prüfungen